Honrarás
Federico Traverso

  Texto: Federico Traverso Lectura: Yamila Sar Ilustración: Mariana Viegas Charneca   Vas a llegar al garage de Julián Álvarez, te vas a bajar con resignación y le vas a dar las llaves del auto al empleado. Te va a preguntar cuánto vas a tardar y vas a decir que no mucho, que…

La parte amputada
Matías Alinovi

  Texto: Matías Alinovi Lectura: Cecilia Bona Ilustración: Pablo Zapata   Y sin embargo, he oído decir a algunas personas amputadas de brazos o piernas que les parecía a veces sentir dolor en la parte amputada, lo cual me hizo pensar que tampoco podía estar seguro de tener algún mal en mis miembros…

Mudarse a la sombra
Alisa Lein

    Texto: Alisa Lein Lectura: Samantha Rojchman Ilustración: Manuel Boyero   Corrés las cortinas enérgicamente. Un día espléndido. Decís: chicos, el día está hermoso, nos vamos al río. ¡Sí!, gritan los cuatro. Los cuatro son tus dos hijos y tus dos sobrinas. Es martes, pero vale como domingo. Hoy tenés franco. En…

Morir así parece sagrado
Milagros Porta

  Texto: Milagros Porta Lectura: Natalia Arenas Ilustración: Florencia María Ramírez   Después de un rato, el caos puede volverse un estado de cosas. Afuera solamente veo rojo, naranja, amarillo: se forma una gama fascinante de colores cuando explotan los autos y otro árbol se quema entre la gente que aplaude. Subimos antes…

La lagarteada
Jorge Carballo Madrigal

  Texto: Jorge Carballo Madrigal Lectura: Rosana Famularo Ilustración:  Matías Moretta   La cara de Sánchez está azulada. La tele del cuarto la embarra de luz y le dice que este año no hay lagarteada. Que el gobierno la prohíbe. —¡Hijueputas! Se arranca la sábana que le borra el cuerpo, busca el…

El velorio de mamá
Mariana Viñas

  Texto: Mariana Viñas Lectura: Luis Antonio Rincón García Ilustración: Marcela Ribadeneira   Mi madre fue sirvienta toda su vida, se jubiló hace tres años y ayer murió. Mis hermanas me llamaron a San Juan y dejaron dicho. Yo había salido justo un momento antes. Cuando volví, el patrón me miró con cara…

Larroque
Daniela Alcívar Bellolio

  Texto: Daniela Alcívar Bellolio Lectura: Laura Leibiker Ilustración: Gustavo Rodríguez   Los días soleados no les importa trabajar mandados en tierra de otro, pero la lluvia les arrebata hasta la posibilidad de servir y, cautivos del alero que gotea, pasan las horas contemplando en las nubes lo que las nubes no dejan…

Un polvillo rojo
Juan Cárdenas

  Texto: Juan Cárdenas Lectura: Pablo Cecchini Ilustración: Nicolás Lepka   Ahora quisiera referirme brevemente a la aparición fantasmagórica de un puente. Esto debió de ser en el 95, a comienzos del verano en que nos graduamos del colegio. Mi amigo el chino y yo íbamos por un camino de tierra amarilla y…

Sobrevivir los domingos
Eduardo Halfon

  Texto: Eduardo Halfon Lectura: Nicolás Hochman Ilustración: María José Pita   Llovía en Harlem. Yo estaba de pie en la esquina de la avenida Amsterdam y la calle 162, mi abrigo ya humedecido, mi viejo paraguas apenas soportando las súbitas oleadas de viento. Eran casi las cuatro de la tarde y ya…

Subasta
Fernanda Ampuero

  Texto: María Fernanda Ampuero Lectura: Ana Negri Ilustración: Candela Córdova   En algún lado hay gallos. Aquí, de rodillas, con la cabeza gacha y cubierta con un trapo inmundo, me concentro en escuchar a los gallos, cuántos son, si están en jaula o en corral. Papá era gallero y, como no tenía…